سجاره توليسن جاوي د نوسنتارا
كحاضيرن اسلام ك عالم ملايو ڤد ابد-ابد لمڤاو سكاليڬوس ممباوا برسامڽ ابجد توليسن عرب، ايايت يڠ منجادي ايندوق كڤد توليسن جاوي ملايو دان ابجدڽ. توليسن جاوي اداله ساله ساتو درڤد واريثن ءدنيا ملايوء يڠ برسجاره كران كحاضيرنڽ ك رنتاو اين منجادي تيتيق تولق ڤميسهن دري زمان ڬلڤ جاهلية يڠ مڽلوبوڠي بڠسا ملايو ك زمان ترڠ-بنديراڠ، سام اد دري سڬي اڬام ماهو ڤون كبودايان. جادي، باڬي اورڠ ملايو ممڤلاجري توليسن جاوي بوكن سواتو يڠ سوكر، كران اي بوكنله بارو دالم مشاركت ملايو، بهكن اورڠ ملايو سجق دري كچيل لاڬي تله مڠنالي توليسن اين ملالوءي ڤڠاجين القرءان بربنديڠ دڠن توليسن رومي يڠ دباوا اوليه ڤنجاجه بارت ڤد ابد ك-15 مسيحي. والاو باڬايماناڤون، توليسن رومي ممڤوڽاءي نيلاي ايكونوميڽ يڠ تيڠڬي كران تله منجادي توليسن يڠ دڬوناكن اوليه ڤمرينته سهيڠڬ مڽببكن اي مڠاتسي توليسن جاوي. ڤربنديڠن انتارا دوا سكريڤ توليسن ملايو، ايايت توليسن جاوي دان توليسن رومي دان ڤراننڽ سباڬاي سكريڤ ملايو سجق دهولو سمڤأي هاري اين. اين دراسكن امت ڤرلو كران اي بركايت راڤت دڠن ڤروبهن بنتوق كات دان معنىڽ تراوتما اڤابيلا برلاكو ڤروبهن ايجأن درڤد جاوي ك رومي كمودينڽ. كلأينن ايجأن منيمبولكن كلأينن ڤولا ڤد بنتوق كات دان معنى دالم سسواتو بهاس ايت. لبيه-لبيه لاڬي جك ڤربنداهاراان كات ايت اداله كات ڤينجامن دري بهاس اسيڠ سڤرتي بهاس عرب. ڤروبهن ايجأن درڤد يڠ اصل بهاس عرب كڤد ايجأن دالم توليسن جاوي دان ستروسڽ ك توليسن رومي ملايو اين سكوراڠ-كورڠڽ مليبتكن اسڤيك مورفولوڬي دان سمنتيق.
توليسن جاوي
توليسن ملايو حروف عرب اتاو لبيه دكنلي سباڬاي ءتوليسن جاويء تله لاما وجود دان دڬوناكن سباڬاي توليسن راسمي ملايو، ايايت سجق ابد ك 14 مسيحي اتاو سبلومڽ بهكن منوروت كڠ كيوڠ سيوايك،1 داڤت دكاتاكن سجاره ملايو برمولا دڠن توليسن جاوي، ايايت سرنتق دڠن كلاهيرن كراجأن-كراجأن اسلام يڠ سيلم. مقام-مقام دراج ملايو- اسلام يڠ ترداڤت د ڤاسا، اچيه، داي دان ڬرسيك ﴿جاي﴾ يڠ دڤربوات درڤد باتو ڤوالم يڠ برتوليسن حروف-حروف ارام،2 جلس ممبوقتيكن حقيقة اين.
باتو برسورت يڠ برتاريخ تاهون 702ه/1303م يڠ مڠڬوناكن توليسن جاوي سڤنوهڽ ايت منونجوقكن بهاوا توليسن جاوي بروسيا همڤر 700 تاهون لاماڽ. سلاما كيرا-كيرا 200 تاهون اي بركمبڠ سلارس دڠن ڤركمبڠن اڬام اسلام.3 سجق برديريڽ كراجأن ڤرلق ﴿225ه/840م﴾، ڤنديديقن اسلام منداڤت ڤرهاتين يڠ ڤنتيڠ دالم ڤمباڠونن مينتل دان فيزيكل نڬارا، سهيڠڬ ڤد زمان كراجأن اچيه ﴿1511-1650م﴾، اڬام اسلام مڠواساءي مشاركت اچيه دان منجادي جيوا باڬي سموا بيدڠ كهيدوڤن رعيت، سام اد ايكونومي، سوسيال دان سني بوديا. ڤد ماس ايت، سموا رعيت اچيه تله داڤت ممباچ القرءان، كتاب-كتاب دان حكايةحكاية يڠ دتوليس دالم بهاس ملايو، بهاس اچيه دان بهاس عرب، سمواڽ اداله دالم سكريڤ جاوي. باڬايمانا ڤون، سلڤس كداتاڠن اورڠ-اورڠ ايروڤه ك تانه ملايو ڤد ديكد-ديكد برايكوتڽ، توليسن جاوي مولاي دڬوناكن سإيريڠ دڠن توليسن رومي. كمودين، اد اوسها ڬيڬيه دبوات اوليه اهلي-اهلي بهاس اونتوق مڠتڤيكن توليسن جاوي دان سكاليڬوس منجاديكن توليسن رومي سباڬاي توليسن راسمي نڬارا.4 سجق ايت، توليسن جاوي مولاي ترڬوڬت كدودوكنڽ سباڬاي توليسن اوتام باڬي سلوروه كڤولاوان ملايو عامڽ دان تانه ملايو ڤد ماس ايت خاصڽ، لبيه-لبيه لاڬي ستله ڤڠيشتهارن ءاكتا بهاس كبڠسأنء ڤد تاهون 1963. سوڠڬوهڤون اكتا ترسبوت تيدق ملارڠ سچارا لڠسوڠ ڤڠڬوناان توليسن جاوي، تتاڤي كسنڽ امت بسر ترهادڤ ڤڠڬوناان توليسن جاوي دان ڤركمبڠنڽ، د مان دري سڬي ڤركتيس اورڠ-اورڠ ملايو مولاي منيڠڬلكن توليسن جاوي، دان عقيبتڽ مريك كين هاري كين كورڠ ممبري ڤرهاتين ترهادڤ توليسن جاوي سهيڠڬالاه تاهون 1984. ڤد تاهون 1985 كمنترين ڤلاجرن مليسيا ڤد كتيك ايت تله مڽدري كڤنتيڠن واريثن ءدنيا ملايوء يڠ ڤاليڠ برهرڬ ايت، لالو ڤيهق بركنأن مولا ميواجيبكن ڤلاجرن توليسن جاوي د سكوله-سكوله رنده اڬام.5 سلڤس ايت، توليسن جاوي مولاي دبري ڤرهاتين سمولا اوليه مشاركت ملايو، تراوتماڽ اوليه بادن-بادن بهاس دان ڤرسورتن ملايو. سمينر دمي سمينر تله داداكن،6 ماله رنچان دمي رنچان د اخبار7 مونچول سباڬاي اوسها اونتوق مڠهيدوڤكن سمولا توليسن جاوي دان ملتقكنڽ ڤد كدودوكنڽ يڠ سبنر.
والاوڤون ترداڤت اوسها يڠ تله دلاكوكن، تتاڤي اي كورڠ بركسن كران راماي انق-انق مودا دان اورڠ-اورڠ ديواس يڠ تله بوتا جاوي عقيبة دري سيستم ايت. اونتوق مڠمباليقن سمولا كاڬوڠن توليسن جاوي، اي ممرلوكن ماس يڠ لاما دان ڤرانچڠن يڠ راڤي دان برسيستيماتيق سرتا اوسها يڠ برتروسن برمولا دري ڤريڠكت ڤرا-سكوله، سكوله دان اونيۏرسيتي. جك تيدق، ايمڤين اونتوق مڠمباليقن سمولا زمان كچمرلڠن توليسن جاوي ڤد كدودوكنڽ يڠ سبنر تيدق اكن ترچاڤاي. ڤد تاهون 1993، تيمبالن منتري د جابتن ڤردان منتري كتيك ايت، داتوء دوكتور عبدالحميد عثمان تله مڠموكاكن ساتو سارنان، د مان بلياو تله مڽاتاكن:
ڤوست اسلام اكن مڽارنكن كڤد كمنترين ڤنديديقن دان اونيۏرسيتي سوڤاي ميواجيبكن ڤڠواسأن باچان دان توليسن ﴿جاوي﴾ سباڬاي ڤرمركهن باڬي منداڤتكن اجازه ءڤڠاجين ملايوء.
سجق تاهون لالو ﴿1992﴾ كراجأن ممڤرونتوقكن كيرا-كيرا رم24 جوت ستياڤ تاهون اونتوق مرنچڠ ڤلباڬاي ڤروڬرام ڤمباڠونن باڬي مڽيباركن ڤڠواسأن توليسن جاوي د كالڠن ڬينراسي مودا ڤريڠكت سكوله .كراجأن جوڬ تله ملولوسكن ڤرونتوكن سباڽق رم 26 جوت اونتوق ملقساناكن ڤروڬرام ڤموليهن جاوي منروسي ڬالقن ممباچ د سلوروه نڬارا اونتوق تاهون 2006-2010. رم 25 جوت اكن دڬوناكن اونتوق ڬالقن ممباچ، سمنتارا سلبيهڽ لاڬي اونتوق ڤڽليديقن دان ڤرايسين كومڤوتر جاوي. منتري كبودايان، كسنين دان واريثن، داتوء سرف اوتام دوكتور رايس يتيم تله مڽاتاكن:
لا ممبوقتيكن كمنترين برتيكد ماهو مڽلامتكن جاوي، د سمڤيڠ مڠهيدوڤكن ڤمبوديأن علمو دان بهاس يڠ كيني كين ڤوڤوس دالم. مشاركت.
توليسن ملايو حروف عرب اتاو لبيه دكنلي سباڬاي ءتوليسن جاويء تله لاما وجود دان دڬوناكن سباڬاي توليسن راسمي ملايو، ايايت سجق ابد ك 14 مسيحي اتاو سبلومڽ بهكن منوروت كڠ كيوڠ سيوايك،1 داڤت دكاتاكن سجاره ملايو برمولا دڠن توليسن جاوي، ايايت سرنتق دڠن كلاهيرن كراجأن-كراجأن اسلام يڠ سيلم. مقام-مقام دراج ملايو- اسلام يڠ ترداڤت د ڤاسا، اچيه، داي دان ڬرسيك ﴿جاي﴾ يڠ دڤربوات درڤد باتو ڤوالم يڠ برتوليسن حروف-حروف ارام،2 جلس ممبوقتيكن حقيقة اين.
باتو برسورت يڠ برتاريخ تاهون 702ه/1303م يڠ مڠڬوناكن توليسن جاوي سڤنوهڽ ايت منونجوقكن بهاوا توليسن جاوي بروسيا همڤر 700 تاهون لاماڽ. سلاما كيرا-كيرا 200 تاهون اي بركمبڠ سلارس دڠن ڤركمبڠن اڬام اسلام.3 سجق برديريڽ كراجأن ڤرلق ﴿225ه/840م﴾، ڤنديديقن اسلام منداڤت ڤرهاتين يڠ ڤنتيڠ دالم ڤمباڠونن مينتل دان فيزيكل نڬارا، سهيڠڬ ڤد زمان كراجأن اچيه ﴿1511-1650م﴾، اڬام اسلام مڠواساءي مشاركت اچيه دان منجادي جيوا باڬي سموا بيدڠ كهيدوڤن رعيت، سام اد ايكونومي، سوسيال دان سني بوديا. ڤد ماس ايت، سموا رعيت اچيه تله داڤت ممباچ القرءان، كتاب-كتاب دان حكايةحكاية يڠ دتوليس دالم بهاس ملايو، بهاس اچيه دان بهاس عرب، سمواڽ اداله دالم سكريڤ جاوي. باڬايمانا ڤون، سلڤس كداتاڠن اورڠ-اورڠ ايروڤه ك تانه ملايو ڤد ديكد-ديكد برايكوتڽ، توليسن جاوي مولاي دڬوناكن سإيريڠ دڠن توليسن رومي. كمودين، اد اوسها ڬيڬيه دبوات اوليه اهلي-اهلي بهاس اونتوق مڠتڤيكن توليسن جاوي دان سكاليڬوس منجاديكن توليسن رومي سباڬاي توليسن راسمي نڬارا.4 سجق ايت، توليسن جاوي مولاي ترڬوڬت كدودوكنڽ سباڬاي توليسن اوتام باڬي سلوروه كڤولاوان ملايو عامڽ دان تانه ملايو ڤد ماس ايت خاصڽ، لبيه-لبيه لاڬي ستله ڤڠيشتهارن ءاكتا بهاس كبڠسأنء ڤد تاهون 1963. سوڠڬوهڤون اكتا ترسبوت تيدق ملارڠ سچارا لڠسوڠ ڤڠڬوناان توليسن جاوي، تتاڤي كسنڽ امت بسر ترهادڤ ڤڠڬوناان توليسن جاوي دان ڤركمبڠنڽ، د مان دري سڬي ڤركتيس اورڠ-اورڠ ملايو مولاي منيڠڬلكن توليسن جاوي، دان عقيبتڽ مريك كين هاري كين كورڠ ممبري ڤرهاتين ترهادڤ توليسن جاوي سهيڠڬالاه تاهون 1984. ڤد تاهون 1985 كمنترين ڤلاجرن مليسيا ڤد كتيك ايت تله مڽدري كڤنتيڠن واريثن ءدنيا ملايوء يڠ ڤاليڠ برهرڬ ايت، لالو ڤيهق بركنأن مولا ميواجيبكن ڤلاجرن توليسن جاوي د سكوله-سكوله رنده اڬام.5 سلڤس ايت، توليسن جاوي مولاي دبري ڤرهاتين سمولا اوليه مشاركت ملايو، تراوتماڽ اوليه بادن-بادن بهاس دان ڤرسورتن ملايو. سمينر دمي سمينر تله داداكن،6 ماله رنچان دمي رنچان د اخبار7 مونچول سباڬاي اوسها اونتوق مڠهيدوڤكن سمولا توليسن جاوي دان ملتقكنڽ ڤد كدودوكنڽ يڠ سبنر.
والاوڤون ترداڤت اوسها يڠ تله دلاكوكن، تتاڤي اي كورڠ بركسن كران راماي انق-انق مودا دان اورڠ-اورڠ ديواس يڠ تله بوتا جاوي عقيبة دري سيستم ايت. اونتوق مڠمباليقن سمولا كاڬوڠن توليسن جاوي، اي ممرلوكن ماس يڠ لاما دان ڤرانچڠن يڠ راڤي دان برسيستيماتيق سرتا اوسها يڠ برتروسن برمولا دري ڤريڠكت ڤرا-سكوله، سكوله دان اونيۏرسيتي. جك تيدق، ايمڤين اونتوق مڠمباليقن سمولا زمان كچمرلڠن توليسن جاوي ڤد كدودوكنڽ يڠ سبنر تيدق اكن ترچاڤاي. ڤد تاهون 1993، تيمبالن منتري د جابتن ڤردان منتري كتيك ايت، داتوء دوكتور عبدالحميد عثمان تله مڠموكاكن ساتو سارنان، د مان بلياو تله مڽاتاكن:
ڤوست اسلام اكن مڽارنكن كڤد كمنترين ڤنديديقن دان اونيۏرسيتي سوڤاي ميواجيبكن ڤڠواسأن باچان دان توليسن ﴿جاوي﴾ سباڬاي ڤرمركهن باڬي منداڤتكن اجازه ءڤڠاجين ملايوء.
سجق تاهون لالو ﴿1992﴾ كراجأن ممڤرونتوقكن كيرا-كيرا رم24 جوت ستياڤ تاهون اونتوق مرنچڠ ڤلباڬاي ڤروڬرام ڤمباڠونن باڬي مڽيباركن ڤڠواسأن توليسن جاوي د كالڠن ڬينراسي مودا ڤريڠكت سكوله .كراجأن جوڬ تله ملولوسكن ڤرونتوكن سباڽق رم 26 جوت اونتوق ملقساناكن ڤروڬرام ڤموليهن جاوي منروسي ڬالقن ممباچ د سلوروه نڬارا اونتوق تاهون 2006-2010. رم 25 جوت اكن دڬوناكن اونتوق ڬالقن ممباچ، سمنتارا سلبيهڽ لاڬي اونتوق ڤڽليديقن دان ڤرايسين كومڤوتر جاوي. منتري كبودايان، كسنين دان واريثن، داتوء سرف اوتام دوكتور رايس يتيم تله مڽاتاكن:
لا ممبوقتيكن كمنترين برتيكد ماهو مڽلامتكن جاوي، د سمڤيڠ مڠهيدوڤكن ڤمبوديأن علمو دان بهاس يڠ كيني كين ڤوڤوس دالم. مشاركت.
