ڤيج 3

سجاره ڤركمبڠن توليسن جاوي

توليسن جاوي مروڤاكن ساله ساتو ڤڠاروه اسلام يڠ مرسڤ ك عالم ملايو سرتا سوده لاما وجود د نوسنتارا. تردهولو، توليسن جاوي جوڬ دكنلي سباڬاي توليسن ملايو حروف عرب. توليسن اين سمڤأي ك عالم ملايو برسام- سام دڠن كداتاڠن اڬام اسلام، يڠ دباوا اوليه ڤارا ڤدڬڠ اسلام ڤد كتيك ايت. توليسن جاوي جوڬ مروڤاكن توليسن راسمي باڬي نڬارا بروني دان دڬوناكن سچارا ملواس د مليسيا، الفلبين دان إندونيسيا. توليسن اين تله بركمبڠ سجق زمان ڤمرينتاهن كراجأن اسلام ڤاسا، كمودين ترسبار سچارا ملواس هيڠڬ ك كراجأن ملاك، كراجأن جوهر دان جوڬ كراجأن اسلام اچيه ڤد ابد ك-17.بوقتي كوجودن توليسن جاوي د مليسيا منجادي لبيه كوكوه اڤابيلا باتو برسورت ترڠڬانو تله دجومڤأي يڠ برتاريخ 702ه اتاو 1303م مانكالا توليسن رومي يڠ ڤاليڠ اول دتموي ڤد ڤد اخير كورون ك-19. حال اين منونجوقكن بهاوا توليسن جاوي تله سمڤأي لبيه اول بربنديڠ توليسن رومي. توليسن جاوي جوڬ تله منجادي توليسن راسمي د نڬري-نڬري ملايو برسكوتو سماس ڤڠواسأن بريتيسه كتيك ايت. ڤد هاري اين، توليسن واريثن اين ماسيه دڬونا ڤاكاي اونتوق حال إيهول اسلام دان عادة ايستيعادة ملايو يڠ كبڽقانڽ دڬوناكن د نڬري جوهر، قدح، كلنتن، ڤرليس دان ترڠڬانو. ڤد زمان دهولو، توليسن جاوي مماءينكن ڤرانن ڤنتيڠ دالم مشاركت. توليسن اين جوڬ دڬوناكن سباڬاي ڤرانتارا ڤنتيڠ دالم سموا اوروسن ڤينتادبيران، عادة ايستيعادة دان ڤرداڬڠن. چونتوهڽ دڬوناكن دالم ڤرجنجين-ڤرجنجين ڤنتيڠ انتارا ڤيهق راج ملايو دڠن ڤيهق-ڤيهق بركواس ڤورتوڬيس، بلندا دان ايڠڬريس. سلاين ايت، ڤماهشران كمرديكأن 1957 باڬي نڬارا مليسيا انتارا لاين جوڬ ترتوليس دالم ابجد جاوي.ج.ڬ د چسڤريس، سأورڠ سرجان بهاس دري بلندا، دالم ڤنموانڽايايتو اينسكريڤسي توليسن جاوي ڤد باتو نيسن مقام شايخ احمد ماجنو د كوتا كمڤاس، ڤورت دچك ساون، نڬري سمبيلن تله منترجمهكن توليسن جاوي يڠ ترداڤت ڤد باتو نيسن ترسبوت. ڤنموان بلياو تله دڤرتورونكن اوليه ڤروف. عثمان محمد. يتيم اونتوق دجاديكن باهن رجوكن ڤارا اهلي بهاس تمڤتن دان لوار نڬارا. انتارا يڠ دسبوت دالم اينسكريڤسي ترسبوت اياله:
“بسم الله الرحمن الرحيم دارا بوتا ات-مت ماجنو برباوات داي/سدا همت ڤوان بالات انق سادڠ احمد ماجنو م مالاڬ ڤد الله""دڠن نام الله يڠ مها ڤڠاسيه لاڬي ڤڽايڠ، مقام اين كڤوڽان احمد ماجنو، ويرا يڠ برجواڠ، احمد ڬوڬور برسام-سام استري بالات دان انق للاكيڽ. سماس برجواڠ دان ڬوڬور."سلاين ايت، ڤارا اهلي اركياولوڬي تله منموءي باڽق ارتيفق يڠ ممڤوڽاءي توليسن جاوي. حال اين تله مڠوكوهكن لاڬي تڠڬڤن بهاوا توليسن جاوي تله لاما مناڤق د رنتاو اين بربنديڠ توليسن رومي. انتارا ڤنموان ايت اياله دويت
شيليڠ امس ڤد زمان ڤمرينتاهن سلطان ضياو الدين موكررام شاه ﴿1661 –1687﴾، ايايت كتيك زمان كڬميلڠن ڤمرينتاهن كراجأن نڬري قدح.

سجاره ڤڽمڤورنأن سيستم دان ايجأن جاوي

توليسن جاوي مروڤاكن ساتو ايليمن دان ايدينتيتي كڤد مشاركت ملايو د رنتاو نوسنتارا اين. برداسركن فكتا سجاره يڠ دڤراوليه، توليسن جاوي تله دڬونا ڤاكاي سباڬاي واچان ڤرسورتن، ڤندوكومينن معلومت سرتا ڤرستوجوان ڤرجنجين انتارا ڤميمڤين تمڤتن دان لوار دهولو. اوليه حال يڠ دمكين، ترداڤت ڤلباڬاي ڤركارسا يڠ ڤراڬماتيك دأمبيل اوليه كراجأن باڬي ممورنيكن سرتا ملستاريكن لاڬي كواليتي سيستم توليسن دان ايجأن جاوي، سجاجر دڠن ڤركمبڠن دنيا ماس كيني.

مروجوق كڤد چاتتن يڠ دورتاكن اوليه ڤيهق ديوان بهاس دان ڤوستاك، ترداڤت دوا لڠكه يڠ دأمبيل باڬي مڽمڤورناكن لاڬي سيستم ايجأن جاوي. اوسها اين دأمبيل كيرا-كيرا دري تاهون 1981 هيڠڬ 1989. اوسها ترسبوت ڤد مولاڽ دبوات اوليه ڤاكتن بهاس ملايو ڤرسورتن دراج جوهر ﴿ڤ.بم.ڤ.ب﴾ يڠ منربيتكن سيستم ايجأن جاوي ڤد تاهون 1937، سرتا اوسها يڠ دبوات اوليه الله يرحم زاينل عابدين بن احمد اتاو ز'با ڤد تاهون 1939. توليسن جاوي يڠ سديا دڤاكاي دالم سيكتور ڤنديديقن دان دالم ڤلباڬاي اورورسن سجق اول ابد اين سهيڠڬالاه تاهون 1986 دكنلي سباڬاي سيستم ايجأن جاوي ز'با يڠ دأساسكن ڤد تاهون 1939 ڤد كتيك ايت. كمودين، اوسها اونتوق منليتي دان مڽمڤورناكن ايجأن جاوي تيدق برلاكو سهيڠڬ اخير تاهون 1970- ان، كچوالي اوليه ڤيهق سواستا سڤرتي ڤنربيت مجله دين.

اوسها مورني باڬي ملستاريكن لاڬي سيستم ايجأن دان توليسن جاوي اين ممڤوڽاءي أوبجيكتيف دان توجوان يڠ ترسنديري باڬي مڠلقكن واريثن بوديا ملايو اين درڤد ڤوڤوس دباوا اروس ڤمودنان سرتا دهاڽوتكن ڬلومبڠ ڬلوباليساسي. انتارا توجوان ترسبوت اياله اونتوق موجودكن ساتو سيستم توليسن دان ايجأن جاوي يڠ دكمسكيني سكاليڬوس مڽلارسكن ڤلباڬاي قاعده ايجأن جاوي يڠ تيدق سراڬم سرتا تيدق سلارس دالم ڤڠڬوناانڽ سبلوم تاهون 1986.

سلاين ايت، ڤڽمڤورنأن اين جوڬ دلاكوكن اونتوق ممبأيقي اتاو ممبتولكن ببراڤ كلمهن اتاو ككوراڠن يڠ ترداڤت دالم سيستم ايجأن جاوي لاما يڠ سداڠ دڬوناكن ايايت سيستم ايجأن جاوي ز'با. سيهوبوڠن دڠن ايت، اوسها اين جوڬ برتوجوان اونتوق ممودنكن سيستم ايجأن جاوي سلارس دڠن ڤركمبڠن ايجأن رومي. حال اين برتوجوان اونتوق ملواسكن دان ممڤرتيڠكتكن ڤڠڬوناانڽ اڬر منجادي واهان ڤنوليسن بهاس ملايو مودن، تنڤا سبارڠ ڤڠهاڤوسن چيري-چيري خصوص سجاره دان بوديا يڠ تركندوڠ د دالمڽ. رنتتن ايت، ڤڽمڤورنأن سيستم اين جوڬ باڬي مڠهادڤي ڤركمبڠن بهاس، بڠسا دان نڬارا دالم مرياليساسيكن واوسن 2020.

ڤد تاهون 1981، سبواه جاوتنكواس تله دتوبوهكن باڬي مڠكاجي ڤڠڬوناان بهاس مليسيا، ترديري درڤد اهلي يڠ تله دلانتيق اوليه منتري ڤنديديقن كتيك ايت . جاوتنكواس اين دكنلي سباڬاي جاوتنكواس مڠكاجي ڤڠڬوناان بهاس مليسيا تله ممڤراكوكن سوڤاي “سيستم ايجأن جاوي' يڠ اد سديا اد سكارڠ هندقله دكاجي سمولا دان دڤركمس. انتارا كرتس چادڠن يڠ دبنتڠكن كتيك ايت اياله منربيتكن سبواه بوكو دفتر ايجأن جاوي-رومي يڠ لڠكڤ.

ايكورن درڤد ڤربينچڠن ايت، ڤيهق ديوان بهاس دان ڤوستاك تله ملنتيق سبواه جاوتنكواس مڠكاجي سمولا سيستم ايجأن جاوي ڤد فيبرواري 1983. جاوتنكواس اين دأڠڬوتاي ڤاكر-ڤاكر سيستم ايجأن جاوي يڠ مواكيلي ڤوست ڤركمبڠن كوريكولوم، جاوتنكواس تتڤ بهاس مليسيا دان اينستيتوسي-اينستيتوسي ڤڠاجين تيڠڬي تمڤتن. بيدڠ توڬس جاوتنكواس اين اياله مڠكاجي سمولا سيستم ايجأن جاوي ز'با ايايت ڤليتا بهاس ملايو ڤڠڬل ا تاهون 1941.

حاصيل كاجين يڠ دلاكوكن جاوتنكواس ايجأن جاوي ايت تله دبنتڠكن دالم كونۏينشن توليسن جاوي انجورن يايسن اسلام ترڠڬانو دان ديوان بهاس دان ڤوستاك يڠ تله داداكن ڤد 9 هيڠڬ 11 اڤريل 1984 د نڬري ترسبوت. كونۏينشن اين تله دحاضيري 150 اورڠ ڤاكر مڠناءي ايجأن جاوي ترماسوق يڠ فصيح دالم بهاس عرب دان اهلي اڬام اسلام سرتا ببراڤ ڤرواكيلن راسمي دري نڬارا إندونيسيا، بروني دارالسلام، سيڠاڤورا دان تايلاند. چادڠن ترسبوت تله دتريما دڠن باءيق اوليه ڤسرتا كونۏينشن ايت. حاصيلڽ تله دروموسكن دان دسوسون اوليه ديوان بهاس دان ڤوستاك سكيتر تاهون 1985 دان دتربيتكن ڤد تاهون 1986 دالم بنتوق سبواه بوكو يڠ برجودول ڤدومن ايجأن جاوي يڠ دسمڤورناكن.

دڠن برداسركن بوكو ترسبوت، ديوان بهاس دان ڤوستاك تله مڽوسون دفتر ايجأن رومي-جاوي بوات ڤرتام كالي دتربيتكن ڤد تاهون 1988. سناراي دفتر كات ماسوقان دان سراڤن اداله برداسركن سناراي كات ماسوقان دالم بوكو دفتر ايجأن رومي بهاس مليسيا. بوكو ترسبوت تله دتريما دڠن ڤلباڬاي رياكسي دان ڤنداڠن اوليه ڤڠڬونا. حال اين دمكين كران ترداڤت باڽق كسالهن ڤڠجأن كات. ببراڤ اورڠ ڤاكر برڤنداڤت بهاوا دفتر اين تله دسمق سمولا دان دتربيتكن اونتوق چيتقن كدوا ڤد تاهون 1989. دالم كلوارن تربارو ايت، ترداڤت ببراڤ ڤمبتولن ترهادڤ ڤركاتان يڠ دچيت ساله اتاو كورڠ تڤت ڤڠجأنڽ دالم چيتقن يڠ ڤرتام، تراوتماڽ ڤركاتان ڤينجامن دان سراڤن درڤد بهاس عرب
ترهادڤ ڤركاتان يڠ دچيت ساله اتاو كورڠ تڤت ڤڠجأنڽ دالم چيتقن يڠ ڤرتام، 
تراوتماڽ ڤركاتان ڤينجامن دان سراڤن درڤد بهاس عرب